horses

banner bexs


News

RG Kalif e RG Karat vencem corridas que celebram os 48 anos dos EAU

Dois animais do criador Cláudio Roberto Guimarães Ribas
vencem as últimas corridas do calendário brasileiro de 2019
English Version Below


RG Kalif and Robson Nunes

No sábado, 30 de novembro, foram realizados o Prêmio Especial Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan e a sexta edição do Grande Prêmio Câmara Árabe de Comércio, no Hipódromo de Cidade Jardim, Jockey Club de São Paulo, como parte da celebração dos 48 anos dos Emirados Árabes Unidos.

As corridas reuniram animais que já venceram provas este ano e animais estreantes e todos os cavalos dos dois páreos são da raça puro-sangue árabe, nascidos e criados no Brasil, de estados como Minas Gerais, São Paulo, Paraná e Mato Grosso.

Esta foi a 87ª edição de corridas de cavalo árabe em São Paulo e as 12ª e 13ª corridas de 2019.

O diretor Willian Atui marcou presença no evento representando a diretoria da Câmara Árabe de Comércio, juntamente com o cônsul dos Emirados Árabes, Sr. Ibrahim Salem Alalawi.

No primeiro páreo do dia, 12ª corrida do ano, foi disputado o Prêmio Especial Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan, em 1.000 metros na grama para produtos de 3 e mais anos sem vitória e teve a participação de nove cavalos árabes estreantes.


RG Karat and M. Silva

Foi uma corrida muito bem disputada com os nove animais lutando por uma boa colocação até a metade dos 1.000 metros.

A partir daí, AF Saci começa a avançar por fora enquanto RG Karat luta por dentro e começa a abrir vantagem sobre o segundo colocado e cruza a disco final com dois corpos de vantagem.

RG Karat (Cáceres CSM X Caldas CSM por Pavel Rach) que iniciou campanha em Ponta Grossa e muito bem treinado por E. Petrochinski, na corrida foi montado por M. Silva, garantiu vitória para o Stud J. C. R. e seu criador Cláudio Roberto Guimarães Ribas.

Segundo colocado, AF Saci (AF Maden X AF Ramda por Nesperado) foi conduzido por G. Santos e treinador por T. H. Lopes é de propriedade de José Antonio Cardinalli Filho e criação da Fazenda Fortaleza Ltda.

“São animais de três e quatro anos que estrearam este ano e ainda não ganharam nenhuma corrida”, contou Almir José Ribeiro, diretor de corridas de ABCCA.

Organizada pela Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Árabe e Jockey Club de São Paulo, a corrida foi patrocinada pelo Heritage Arabian Racing Club (HARC, de Abu Dhabi) e o nome da premiação foi uma homenagem ao HH Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan, que faleceu em 18 de novembro.

O Grande Prêmio Câmara Árabe de Comércio, em sua sexta edição e 13ª do ano, foi a segunda corrida do sábado, com a participação de oito animais, foi disputado em 1.300 metros na grama para produtos de 3 e mais anos.

“São os animais de maior qualificação, eles têm entre três e seis anos de idade e são de sete proprietários e cinco criadores diferentes”, explicou Almir José Ribeiro, diretor de corridas da Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Árabe.

Logo na largada, RG Kalif (Pamir X Campanha CSM por Eksport) montado por Robson Nunes, abre vantagem, mas é atacado fortemente por fora por Mahatma Rach (Sarmata X Magic All Rach por Ulisses Rach) conduzido por Z. M. Rosa e Oneida Rach (Vaillant Rach X Odisseia LC por Hardun) montada por M. Silva.

Os três brigam pelos três primeiros lugares e abrem vários corpos de vantagem dos demais participantes.

Nos 50 metros finais, RG Kalif ataca por fora e inicia sua batalha sobre Mahatma Rach e consegue abrir dois corpos de vantagem ao cruzar em primeiro lugar e vencer o GP Câmara Árabe de Comércio.

Treinado Thiago Haidar, RG Kalif é de propriedade de Susana de L. S. Stefani Marino e criação de Cláudio Roberto Guimarães Ribas.

Mahatma Rach, de propriedade de Paulo Jamil Saliba, e Oneida Rach, de propriedade de Ricardo Jamil Saliba, são de criação do Rach Stud Agropecuária Ltda. e treinados L. Quintana.

O GP foi promovido pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira em parceria com a Associação Brasileira dos Criadores de Cavalo Árabe (ABCCA) e o Jockey Club de São Paulo.

Texto: Cidinha Franzão / Fotos: Porfírio Menezes


RG Karat and RG Kalif win races celebrating the 48 years of the UAE

Two animals from breeder Cláudio Roberto Guimarães Ribas win the last races of the 2019 Brazilian calendar

On Saturday, November 30, the Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan Special Prize and the sixth edition of the Grand Prix Arab Chamber of Commerce were held at the Cidade Jardim Hippodrome, Jockey Club of São Paulo, as part of the 48th anniversary celebration of the United Arab Emirates.

The races brought together animals that have already won races this year and maiden horses and all horses of both races are purebred Arabian, born and bred in Brazil, from states like Minas Gerais, Sao Paulo, Paraná and Mato Grosso.

This was the 87th edition of Arabian horse racing in São Paulo and the 12th and 13th races of 2019.

Director Willian Atui attended the event representing the board of the Arab Chamber of Commerce, along with the consul of the United Arab Emirates, Mr. Ibrahim Salem Alalawi.

In the first match of the day, the 12th race of the year, the Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan Special Prize was held, at 1,000 meters, on turf, for three years old and upwards without victory and was attended by nine maiden Arabian horses.

It was a very well fought race with the nine animals fighting for a good placement up to half of the 1,000 meters.

From that point on, AF Saci starts to move in from the outside while RG Karat fights inside and begins to take advantage of the runner-up and crosses the final disc by two lengths.

RG Karat (Cáceres CSM X Caldas CSM by Pavel Rach), who started a campaign in Ponta Grossa (Parana State) and very well trained by E. Petrochinski, in the race was mounted by M. Silva, secured victory for Stud J.C.R. and his breeder Cláudio Roberto Guimarães Ribas.

Second place, AF Saci (AF Maden X AF Ramda by Nesperado) was led by G. Santos and trained by T. H. Lopes is owned by José Antonio Cardinalli Filho and bred by Fazenda Fortaleza Ltda.

“They are three and four-year-olds that debuted this year and have not won any races yet,” said Almir José Ribeiro, ABCCA's racing director.

Organized by the Brazilian Arabian Horse Breeders Association and the Jockey Club of São Paulo, the race was sponsored by the Abu Dhabi Heritage Arabian Racing Club (HARC) and the name of the award was a tribute to HH Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan, who passed away on November 18th. May His soul Rest In Peace!

The Arab Chamber of Commerce Grand Prix, in its sixth edition and 13th race of the year, was the second race on Saturday, with the participation of eight animals, was played at 1,300 meters, on turf, for three years old and upwards.

“They are the most qualified animals, they are between three and six years old and are from seven owners and five different breeders,” explained Almir José Ribeiro, racing director of the Brazilian Arabian Horse Breeders Association.

Right at the start, RG Kalif (Pamir X Campanha CSM by Eksport) ridden by Robson Nunes, opens advantage, but is strongly attacked by out by Mahatma Rach (Sarmata X Magic All Rach by Ulysses Rach) led by Z. M. Rosa and Oneida Rach (Vaillant Rach X Odisseia LC by Hardun) assembled by M. Silva.
The three fight for the first three places and open several lengths advantage of the other participants.

In the final 50 meters, RG Kalif strikes from outside and starts his battle against Mahatma Rach and manages to open two lengths of advantage by crossing first and winning the Arab Chamber of Commerce GP.

Trained by Thiago Haidar, RG Kalif is owned by Susana de L. S. Stefani Marino and bred by Cláudio Roberto Guimarães Ribas.

Mahatma Rach, owned by Paulo Jamil Saliba, and Oneida Rach, owned by Ricardo Jamil Saliba, are bred by Rach Stud Agropecuária Ltda. and trained L. Quintana.

The GP was promoted by the Arab Brazilian Chamber of Commerce in partnership with the Brazilian Arabian Horse Breeders Association (ABCCA) and the São Paulo Jockey Club.

Texto: Cidinha Franzão / Fotos: Porfírio Menezes


Follow us at:

© Arabian Horse Intl All Rights Reserved